初版– tag –

『夏の庭と冬の庭』という、『美女と野獣』にそっくりな物語がグリム童話の中にあります。 『美女と野獣』といえば1991年にディズニーがアニメ化し、実写映画になったりディズニーランドのアトラクションにも加わったりと、今でも根強い人気を誇る作品です...

「本当は怖いグリム童話」をお探しだろうか？ シンデレラや白雪姫、ヘンゼルとグレーテルなどなど……誰でも知っている童話の世界の原点には、深い闇の部分が隠されている。 この記事では、そんな「ダークな」グリム童話をもっと楽しむための、オススメの本...

ディズニー映画でもおなじみの『ラプンツェル』は、原作のグリム童話の中でも2つのバージョンがある。 ふだん私たちが目にするグリム童話「最終版」と、グリム童話の「初版」とで違いがあるのだ。 過激な描写をなくすために、第2版からストーリーに変更が...

今回は、怖いグリム童話の定番『青髭』にとてもよく似た『人殺し城』というグリム童話を紹介しよう。 『人殺し城』も、『青髭』と同じく、グリム童話初版のみに収録され、その後は削除された作品だ。 もちろん、その残酷さゆえのものだが、実はもともとオ...

ヘンゼルとグレーテルと言えば、お菓子の家。 ビスケットの屋根、氷砂糖の窓、チョコレートの柱。 ケーキのスポンジでできた壁に、生クリームののった煙突。 甘党じゃなくても一度はあこがれたことがあるのではないだろうか。 しかし、そんなファンタジー...

グリム童話は、グリムさんが作った童話ではない。 グリムという名字をもつ兄弟が、ドイツの伝承を集めて編集した童話集、それが『グリム童話』である。 実は、グリム兄弟以前にも、ヨーロッパの伝承を集めて童話集を作った人物がいた。 その人物が作った童...

今回は、グリム童話の初版にしか存在しない怖い童話、『青髭』をご紹介しましょう。 『青髭』は、何人もの女性たちを自らの手であやめ、自分の家の一室にコレクションしていた残酷な男の物語です。 グリム童話の初版は、今から200年以上前の1812年に出版さ...

『白雪姫』の原作には、その残酷さにいくつかのパターンがあることをご存知でしょうか？ ディズニー版と比べて、グリム童話の『白雪姫』には「王子のキス」がなかったり、「女王が鉄のくつで焼かれる」などの残酷な描写があったりと、大きく違うことは有名...

現在ちまたに出回っている『完訳　グリム童話集』などと書かれているものは、たいていがグリム童話の第7版にあたる。 第7版とは、グリム兄弟が最初に作ったグリム童話を何度も書き変えて、やっとできあがった最終形態なのだ。 そしてこの最終形態である第7...

グリム童話は、19世紀にドイツで出版された、世界で一番読まれているといわれる有名な童話集だ。 しっかり読んだことがなかったとしても、グリム童話と聞いて「なにそれ？」と言う人はいないだろう。 しかし、グリム童話の詳しい説明を求められたとして、...