『灰かぶり(シンデレラ)』のあらすじなど (KHM021)

いまのあなたはどの童話キャラ?
占ってみる!

グリム童話『灰かぶり(シンデレラ)』のあらすじや、関連情報などを詳しく紹介します。

 

『灰かぶり(シンデレラ)』のあらすじ

金持ちの男に1人の娘がいた。

妻は病気で、神さまをうやまう気持ちを忘れないよう言い伝え、この世を去ってしまった。

やがて男は別の女と結婚し、その女は2人の娘を連れてやってくる。

女と2人の連れ子は、男の娘にぼろぼろの服を着せ、家の仕事を全部まかせ、ひどく扱った。

夜はかまどの隣の灰の中に寝かせ、彼女たちはその娘を「灰かぶり」とよんだ。

 

ある日、父親が出かけるとき、娘たちにおみやげは何がいいかとたずねる。

2人のまま姉はきれいな服と真珠と宝石をお願いしたが、娘は「お父様の帽子に最初にあたった小枝」をお願いした。

 

父は言われたとおり、ハシバミの小枝を娘に与えた。

娘はその小枝を母のお墓の前に植え、たくさん泣いた。

その涙が枝を育て、やがて1本のハシバミの木になった。

娘はその木の前で1日に3回、神さまにお祈りをした。

娘がお願いごとをすると、1羽の小鳥が現れ、娘の望むものを投げ落とすようになるのだった。

 

ある日、王子の花嫁を探すため、王さまが3日間の舞踏会を開き、国中の娘を招待することになる。

2人のまま姉はうかれて、娘に自分たちの身支度をするよう言った。

娘は舞踏会にとても行きたかったので、泣いてしまった。

まま母に自分も行かせてもらえるよう頼んだが、まま母はそれを許さず、「暖炉のなかにばらまいた豆を時間内に全部戻す」という、できるはずのない課題を与えた。

 

これに対して娘は、実の母のお墓前にある木のそばで、手伝いを求めた。

するとたくさんの小鳥が現れ、豆を戻すのを手伝ってくれたおかげで、見事課題をクリアする。

 

しかし、まま母はそれでも娘が舞踏会へ行くのを許さなかった。

娘はまた木の前で小鳥にお願いをし、小鳥は娘にとても豪華なドレスと靴を与えてくれた。

そして娘は舞踏会に行くことができ、その美しい姿で王子を魅了した。

ダンスの後、王子は娘を追いかけたが、娘はすぐに鳩小屋に逃げ、見つからないよう家に戻った。

 

2日目も同じように、小鳥が娘により豪華なドレスと靴を与え、娘はその衣装をまとい、舞踏会で王子をとりこにした。

ダンスの後、王子はまた追いかけようとしたが、娘は素早く木に登り、そこから家に逃げ帰った。

 

3日目も同じように、小鳥は娘に最高に美しいドレスと純金でできた美しい靴を与えた。

娘は舞踏会へ行き、王子は娘と最後まで踊った。

娘は今までのように逃げ帰ろうとしたが、階段で靴を片方ひっかけてしまった。

王子が、階段にタールを塗るという仕掛けを用意していたのである。

 

王子はその小さな金の靴を持って娘の家に行き、その靴の持ち主と結婚すると家族に告げた。

1番上のまま姉がその靴を履こうとしたが、親指が入らなかった。

まま母はその1番上の娘に、妃になれば歩く必要はないのだからと言い、親指を切らせて無理やり履かせた。

王子が彼女を連れて行こうとすると、通りかかった娘の母の墓前で、2羽の鳩が靴の持ち主がまちがっていることを告げる。

 

王子はまた娘の家に行き、次は2番目のまま姉が靴を履こうとしたが、今度はかかとが入らなかった。

まま母は、同じようにかかとを切らせ、無理やり履かせた。

王子は彼女を連れて行こうとすると、再び2羽の鳩がそれは本物の持ち主でないことを知らせる。

 

そして、最後に娘が靴を履くと、それはぴったりはまった。

王子は娘の顔を見て、間違いなくあの舞踏会で踊った娘だと確信し、怒りくるうまま母とまま娘たちをよそに、お城に連れていった。

 

王子と娘は結婚式を挙げることになった。

2人のまま姉は幸せをもらおうと、王子と娘の両脇に寄り添う。

すると鳩が2羽現れ、まま姉たちの目玉をつつき取り出してしまった。

こうして、2人のまま姉は一生目が見えないまま暮らすこととなった。

『灰かぶり(シンデレラ)』の感想・一言コメント

大人気のシンデレラ。原作タイトルをそのまま日本語にすると「灰かぶり」となる。

まま母とその娘たちにいじめられながらも、最後は王子様と結ばれてハッピーエンド。

人生大逆転の、いわゆる「シンデレラストーリー」だ。

 

ディズニー版とはガラっとイメージが変わり、グリム童話のシンデレラには魔法使いもガラスの靴も出てこない。

まま母にいじめられているかわいそうな女の子に見えるが、実はけっこうたくましい。

ダンスパーティへ行くことを強く願い出ていたり、無理難題をあきらめなかったり、追いかけてくる王子を振り切って逃げたりしている。

実は頭も切れるし、運動神経もいいのだ。

 

しかも、家でひたすら働かされていた分、家事も大得意のはずだ。

原作の『シンデレラ』では、ぜひそういった “できるシンデレラ” にも注目してもらうとおもしろいだろう。

わかりやすい教訓としては、やはりいじめていたまま母や姉たちが罰を受ける部分(悪いことをした分、自分にも返ってくる)だが、他にもいろいろと感じ取れそうな童話である。

 

ちなみに日本では、坪内逍遥が『おしん物語』として国語の教科書に載せており、中国にも『灰娘タージャ』という似たような話がある。

グリム以前の原作、ペロー版では『サンドリヨン』だ。

『灰かぶり(シンデレラ)』の基本データ

収録ナンバー

KHM021

原作タイトル(ドイツ語)

Aschenputtel

英語タイトル

Cinderella

日本語の別タイトル

  • 「シンデレラ」
  • 「サンドリヨン」

など

収録版

初版から7版までずっとだが、2版から他の話と混ざっている。

『灰かぶり(シンデレラ)』のおすすめ本




『初版グリム童話集1』/ 訳:吉原高志、吉原素子 / 白水ブックス ⇒試し読みする

『灰かぶり』として、21番目に収録されているグリム童話集の初版。初版のバージョンはどんなだったか、気になる方はぜひ読んでいただきたい。




『完訳 グリム童話集 1』/ 訳:金田鬼一 / 岩波書店 ⇒試し読みする

『灰かぶり(シンデレラ)』収録のグリム童話集。こちらは、しっかりした解説付きの金田鬼一訳。本格的な昔の訳を楽しみたい方にオススメ。

 

『完訳 グリム童話集 1』/ 訳:高橋健二 / 小学館 ⇒試し読みする

『灰かぶり(シンデレラ)』収録のグリム童話集。こちらは挿絵付きの高橋健二訳。気軽に楽しみたい方にオススメ。

 

『灰かぶり(シンデレラ)』の映像

■グリム名作劇場『シンデレラ』

グリム童話の世界を味わうことができる名作アニメ。

 

■ディズニー『シンデレラ』

『シンデレラ』をモチーフにした、ディズニーのアニメ映画。いじめを受けているシンデレラが、フェアリー・ゴッドマザーの助けによって、舞踏会で王子様と出会う。かぼちゃの馬車やガラスの靴も登場。後日談の『シンデレラII』や、『シンデレラIII』もある。

■ディズニー『シンデレラ』(実写版)

ディズニーアニメの『シンデレラ』を、ケネス・ブラナーが実写化したもの。豪華なドレスを堪能しながら、アニメとは違ったシンデレラを楽しめる。

今なら無料でお試し!「ゲオ宅配レンタル」
(「シンデレラ」で検索)

 

【関連】

⇒【実写版】シンデレラの映画がおもしろい!10個の見どころ

⇒グリム童話のシンデレラが怖い!ディズニーとは違う、姉への残酷すぎる仕打ち

 

 

⇒グリム童話一覧へ

 

いまのあなたはどの童話キャラ?
占ってみる!