『こわがることをおぼえるために旅にでかけた男』のあらすじなど (KHM004)

グリム童話『こわがることをおぼえるために旅にでかけた男』のあらすじや、関連情報などを詳しく紹介します。

 

『こわがることをおぼえるために旅にでかけた男』のあらすじ

とある若者が「ぞっとするとはどういうことか」を習いたいと言い出した。

初めは教会の番人のもとで習おうとするのだが、幽霊のふりをした番人にびくともしない。

若者は旅に出かけ、しばらく歩くと、通りすがりの男に首つり台を紹介される。

そこではすでに他界した7人が吊るされているのだが、若者はそこで一晩を明かしてもぞっとすることがわからない。

そしてある宿屋に着き、呪われた城について教えられる。

 

若者は城へ行き、三晩呪われた場所で寝ずに過ごすことを約束する。

1日目の夜は猫や犬の霊を打ちのめし、2日目の夜は死人たちと九柱戯を楽しんだ。

そして3日目には大男たちが現れて若者を襲うが、返り討ちにされてしまう。

結局、ぞっとすることがわからないまま、若者は呪いを解いたお礼にと、王様からお姫様との結婚が許される。

 

お妃はぞっとしたいと言い続けている若者にうんざりしていた。

それを見た侍女が、川で桶いっぱいの小魚をすくい、寝ている若者にかける。

その冷たさに、若者は初めてぞっとすることがわかったと叫ぶのだった。

『こわがることをおぼえるために旅にでかけた男』の感想・一言コメント

怖そうな話だが、なかなかに笑える話でもある。

主人公の若者を中心に、たくさんの人が振り回される話だ。

最後の「ぞっとする」の意味を考えてみると、非常におもしろい。

恐怖を知らない人間こそ、最強(最恐?)だと教えてくれているような童話である。

『こわがることをおぼえるために旅にでかけた男』の基本データ

収録ナンバー

KHM004

原作タイトル(ドイツ語)

Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen

英語タイトル

The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was

日本語の別タイトル

  • 「怖がることを習いに出かけた男の話」
  • 「こわがることをおぼえるために旅にでた若者」

など

収録版

グリム童話初版には、第1巻4番に『九柱戯(ボーリング)とトランプ遊び』というタイトルで収録されていた。

その後、2版から7版まで。

『こわがることをおぼえるために旅にでかけた男』の本




『初版グリム童話集1』/ 訳:吉原高志、吉原素子 / 白水ブックス ⇒試し読みする

『九柱戯とトランプ遊び』として、4番目に収録されているグリム童話集の初版。初版は少し違った話になっているので、ぜひ楽しんでいただきたい。




『完訳 グリム童話集 1』/ 訳:金田鬼一 / 岩波書店 ⇒試し読みする

『こわがることをおぼえるために旅にでかけた男』収録のグリム童話集。こちらは、しっかりした解説付きの金田鬼一訳。本格的な昔の訳を楽しみたい方にオススメ。

 

『完訳 グリム童話集 1』/ 訳:高橋健二 / 小学館 ⇒試し読みする

『こわがることをおぼえるために旅にでかけた男』収録のグリム童話集。こちらは挿絵付きの高橋健二訳。気軽に楽しみたい方にオススメ。
 

【関連】

⇒コメディタッチで描かれた『こわがることをおぼえるために旅にでかけた男』が怖い?

 

⇒グリム童話一覧へ